Postagem dupla de filmes: Sabrina 1954 e 1995

Esse post é sobre esse filme que pra mim é uma história maravilhosa, vou falar um pouco da versão antiga e do remake:

Sabrina 1954 – direção de Billy Wilder

Elenco:  Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden

Sinopse: Dois irmãos pertencem à uma poderosa família, sendo um deles (Humphrey Bogart) é um empresário incansável e o outro (William Holden) é um playboy incorrigível. Mas quando a filha do motorista (Audrey Hepburn) retorna de viagem, após passar dois anos em Paris, o playboy se modifica e, como ela sempre foi apaixonada por ele, tudo seria muito fácil de acontecer. Mas se os dois se casarem uma poderosa fusão deve ser prejudicada, assim o irmão empresário decide intervir e também acaba se apaixonando por ela.

Minha opinião

Bom o filme é uma comédia romântica básica e com uma história bem tradicional, mas o diretor conseguiu deixar as cenas com um humor mais negro e críticas de comportamento sutis, como o do personagem Linus que vive para o trabalho e é mostrado isso exagerademente. A narração do início da história é perfeita, uma crítica clara a ostentação de riqueza.

Pontos Positivos: Os atores  e a direção conseguiram deixar uma um romance aparentemente clichê, num filme Cult. Audrey Hepburn como sempre muito classuda e magra e bem vestida (vestido Givenchy feito sob medida maravilhoso), até na fase “feia da história”, ela está maravilhosa. Bogart pegou um papel arrogante e que combina com sua personalidade e Holden sempre muito charmoso.

Pontos Negativos: O filme é preto e branco e eu como já falei tenho um pouco de preguiça deles. Achei realmente que faltou química entre Humphrey Bogart e Audrey Hepburn, soube depois que eles não davam certo nos bastidores.

O Remake:

É complicado fazer um remake, se eu fosse diretor pensaria muito antes de gravar um clássico do cinema, as comparações são inevitáveis, Sidney Pollack topou o desafio e fez o remake com algumas modificações da história original, mas manteve por exemplo a narração da história que eu considero perfeita.

Filme: Sabrina (1995) direção de Sidney Pollack

Elenco: Julia Ormond, Harrison Ford, Greg Kinnear e mais...

 Sinopse: Família comanda um império onde um irmão (Harrison Ford) trabalha alucinadamente e o outro (Greg Kinnear) nem vai ao escritório. Dentro deste contexto a filha do motorista (Julia Ormond) da família retorna para casa, após ficar dois anos em Paris, e volta como uma mulher elegante e sofisticada, atraindo o filho playboy por quem sempre foi apaixonada. Mas ele está comprometido com a filha de um poderoso industrial, o que significa em termos práticos uma fusão de um bilhão de dólares. Então o irmão empresário resolve acabar com o romance do seu irmão com a filha do motorista, para não prejudicar os negócios.

Minha opinião:

Vou começar esta parte explicando como descobri o filme, assistindo a Sessão da Tarde. Então a gente pensa como um remake de um clássico, foi parar numa sessão de filmes pastelões. Foi isso exatamente que aconteceu, acho que a história perdeu um pouco o brilho talvez pela época em que foi filmada, antigamente (1954) um romance entre a filha do choffer e um milionário geraria mais escândalos que na refilmagem. Ma também penso que algumas coisas continuaram atemporais como a importância das aparências e a ostentação de riquezas. Só acho que faltou um pouco de humor nesse remake, principalmente no personagem do Harrison Ford, que estava muito sofrido ao contrário do canastrão feito por Humphrey Bogart.

Pontos Positivos: é uma história que eu sempre acho linda, a mulherzinha que mora em mim sempre termina o filme com um sorriso no rosto. A parte da viagem na França é um sonho, principalmente os pontos turísticos, mais destacados nessa história do que no original. A química entre Sabrina(Julia Ormond) e Linus (Harrison Ford), também foi mais intensa.

Pontos Negativos: O ponto negativo da história é o fato de ser um remake de uma história que para a época do original fazia diferença e para a época da refilmagem nem tanto. Eu achei Harrison Ford bem sofrido, Greg Kinnear sem o charme necessário e que Julia Ormond tentou ser tão mais tão chique que ficou “inglesa demais”, ou seja um pouco fria.

Como já citei vai algumas diferenças entre os filmes:

• ·         No original Sabrina vai pra França estudar culinária como sua mãe, no remake ela vai para trabalhar com fotografia.
• ·         No primeiro o mentor dela no curso ajuda na transformação, no segundo um homem sedutor e o trabalho no mundo fashion mudam a protagonista.
• ·         A noiva de David no primeiro filme é filha de um homem que trabalha com acrílicos, no segundo ela é filha de um homem que trabalha com equipamentos eletrônicos.